CODA Palkintokauden ylivoima huipentui kolmeen Oscar-gaalassa voittoon kolmesta. Kyynelnykijä seuraa Ruby Rossia, CODA:ta (kuurojen aikuisten lapsi), joka on perheensä ainoa kuuleva henkilö. Hän nauttii roolistaan perheen tulkkina, mutta saapuu pian risteykseen: lähtee kasvattamaan laulajauraansa tai jää elämään kalastajaperheään.
CODA Suurin voitto on sen kuurojen yhteisön edustamisessa. Elokuva sisälsi ASL:n 40 prosenttiin käsikirjoituksesta, käytti kuulovammaisia näyttelijöitä ja toi tarkasti esiin kuurojen kokemat kamppailut.
CODA ei perustu tosielämään, vaan yrittää kovasti jäljitellä todellisia tilanteita
CODA Kirjailija Sian Heder vietti monta kesää Gloucesterissa. Hän perusti elokuvan sinne ja halusi sen kalastusyhteisön kamppailut tuoda esiin.
Kuten Gloucesterin yhteisö, Rossin perhe kamppailee pysyäkseen pinnalla syrjivien kalastusmääräysten painon alla. Kalastuslainsäädäntö on tehnyt kalastuksesta kalliimpaa, mikä uhkaa tuhota suurimman osan Gloucesterin kalastajista.
Ymmärtääkseen paremmin kalastuskokemusta näyttelijät viettivät aikaa Angela & Rose -nimisellä troolarilla. CODA johtaja otti myös yhteyttä kalastajayhdistyksiin osana tutkimustaan. Tämän seurauksena näyttelijät saivat taitavia paikallisen kalastuksen tapoja, jotka loivat autenttisempia kohtauksia näytölle.
Heder halusi, että CODA:n kanssa elävän kuuron perheen kokemukset olisivat mahdollisimman tarkkoja. Siksi hän oppi ASL:n nopeasti kommunikoidakseen paremmin kuurojen näyttelijöidensä kanssa.
Kuurojen näyttelijöiden valinta helpotti hänen työtään, koska he saattoivat sisällyttää kokemuksensa elokuvaan. Troy Kotsur (Frank Rossi) piti hellästi tyttärensä kurkusta, kun tämä oli päiväkodissa, jotta hän tunsi tämän laulavan.
Sisään CODA , Frank tuntee hellästi Rubyn kaulaa, jotta hän voi kokea tämän laulavan. Troy lausui elokuvassa sanan 'Go', mikä johtui intensiivisestä harjoituksesta ja vaistojen luottamuksesta.
Gloucesterin yhteisö ei juurikaan vaivaa kommunikoidakseen Rossin perheen kanssa, mikä pakotti Rubyn ryhtymään tulkiksi. Tutkimukset viittaavat siihen, että ei-kuurot CODA:t ottavat usein tulkin roolin perheessään.
Rossin perhe elokuvassa näytti ja puhui kuin oikea Massachusetts-perhe. Etsiessään aitoutta Sian sisällytti paikallisen murteen, mukaan lukien karkeita lauseita, elokuvan ASL-kieleen.
Sian päätyi elokuvaan, jolla ei ollut tosielämän pohjaa, mutta joka matkii todellisuutta melkein t-paidalla.
Elokuvantekijät yrittivät kovasti löytää kuuroja näyttelijöitä kuurojen rooleihin
CODA-tähti Marlee Matlin melkein jätti elokuvan kuultuaan, että hänen näytöksessä näkyvä miehensä olisi kuulonäyttelijä. Sanoin: 'Kiitos, mutta olen poissa', Matlin kertoi Hollywood Reporter . Minusta todella tuntui, että näkisin mieluummin, ettei elokuvaa tehdä, kuin että elokuvaa tehdään kuulonäyttelijöiden kanssa, elokuvan ohjaaja oli samaa mieltä.
Frank (Troy Kotsur) ja Jackie (Marlee Matlin) | Apple TV:n luvalla
Lopulta Rossin perheen kuuroja esittivät kuurot näyttelijät: Oscar-voittaja Troy Kotsur Frankina, Rubyn isänä; Oscar-voittaja Matlin Jackietä, Rubyn äitinä; uusi tulokas Daniel Durant Rubyn veljenä Leona.
Meillä on erittäin pitkä historia elokuvissa, joissa kuurot hahmot sattuvat olemaan uhreja ja joutuvat sääliin ja tarvitsevat apua, Kotsur kertoi. NPR . He voivat menestyä. He voivat työskennellä millä tahansa alalla. He vain sattuvat olemaan kuuroja.
Frank kertoi Associated Press että elokuvan avulla kuulevat ihmiset ymmärtävät kuurojen elämää. Yleisölle on hyvä kokemus tulla kuurojen kulttuuriin ja saada sisäinen näkemys siitä, miltä se näyttää, hän sanoi.
Matlin on pitkään taistellut kuurojen osallisuuden puolesta Hollywoodissa ja tuntuu, että tämä elokuva edustaa kuurojen näyttelijöiden voittoa. Kuulo näyttelijä pukea päälleen kuuron hahmon ikään kuin se olisi puku. Luulen, että olemme nyt siirtyneet tuosta pisteestä pidemmälle, hän sanoi.
Marlee on kokenut näyttelijä, mutta hän sanoo, ettei hän koskaan tuntenut olevansa vapauttavampi kuvauksissa kuin kuvauksissa. CODA . Se osoittaa, kuinka poikkeuksellisen pitkät työt elokuvantekijät käyttivät kuurojen yhteisön sisällyttämiseksi. Hän kertoi Päivittäiset uutiset :
Voisin todella levittää siipiäni. Esteitä ei ollut. Kommunikaatioongelmia ei ollut. Ei ollut mitään sellaista. Kaikki olivat tässä pelissä yhdessä. Tiesimme, mitä halusimme tehdä, mikä oli loistava elokuva. Halusimme kuvata kuurojen aitoutta. Halusimme olla rehellisiä, kertoa hyvän tarinan.
Alkuperäistä ranskalaista elokuvaa kritisoitiin kuulevien näyttelijöiden esittämisestä
CODA on muunnos ranskalaisesta dramedysta, Belier-perhe . Se keskittyy teini-ikäiseen CODA:han, joka on perheensä ainoa kuuleva tyttö. Hän löytää lahjan laulamisesta, mutta yrittää lähteä perheensä maatilalta. Elokuva sai ankarat arvostelut pääasiassa siksi, että se antoi kuuroille rooleja kuuleville näyttelijöille.
CODA:n vaatimus aidon kuurojen kokemuksen tuomisesta esiin sai tarinalle maailmanlaajuista huomiota. Howard Rosenblum kertoi Päivän uutiset että CODA on ensimmäinen elokuva Children of a Lesser Godin jälkeen, joka 'esittää kuurojen elämän suurelle näytölle mielekkäällä tavalla'.
Hän huomautti, että aiemmissa kuurojen rooleissa olleissa elokuvissa ei ollut onnistuttu kuvaamaan kuurojen perheiden elämää tarkasti. ' CODA Hän toi esiin kuurojen perheiden ainutlaatuiset kokemukset, joilla on kuulevia lapsia, ja jakoi tämän yhteisen tarinan amerikkalaiselle yleisölle ensimmäistä kertaa, hän sanoi.
Kun Howard puhui Päivän uutiset , Troy Kotsur ei ollut voittanut parhaan miessivuosan Oscaria. Rosenblum kuvaili häntä 'ilmiömäiseksi näyttelijäksi', joka suoritti roolinsa täydellisesti.
On tärkeää huomata, että vaikka hahmo on kuuro, Troy näyttelijänä ylitti vain kuurouden ja osoitti uskomattoman määrän tunteita, jotka sopivat tällaiseen rooliin, Howard sanoi. On ehkä sopivaa, että Troysta tuli toinen kuuro näyttelijä, joka on voittanut Oscar-palkinnon.
Lopuksi Howard sanoi toivovansa elokuvantekijöiden käyttävän ULOTTUVUUS oppaana kuvattaessa kuuroja ja heidän kokemuksiaan. Hän sanoi:
Toivomme, että tämä elokuva johtaa useampaan kuuroista kertoviin elokuviin ja ohjelmiin ja sisällytämme heidät näiden tarinoiden kirjoittamiseen, ohjaukseen ja tuotantoon. Jotta tarinat olisivat todella aitoja, kuurojen ihmisten on oltava mukana kaikissa asioissa alusta loppuun.
Lue myös: CODA:n loppu ja merkitys, selitetty
Jaa Tweet Kopioi linkki Kopioitu
